Музыкальные события и истории

Лучшие обзоры концертов с онлайн видео


01.09.2009

Бернард Залон: Моя история о Джоне Ленноне

Это правдивая история произошла в конце 70х, когда я пытался предложить свои работы в Музей Современного Искусства в Нью-Йорке. Я был расстроен, из-за того, что мои работы никого не впечатлили и я вышел из музея и уселся на ступеньках церкви Св. Томаса на 5й Авеню и стал смотреть как люди прогуливаются. Потом я посмотрел на парня, который пел “Sulu on Star Trek”, я вдруг подумал “Кажется сегодня - тот день, когда я должен увидеть знаменитостей”, и я вскочил на автобус и поехал в центр города.

В районе 17й Улицы я глянул в окно и увидел Йоко и Джона, которые стояли на перекрестке и ждали зеленого сигнала светофора. Я подумал “Вот удача, черт побери, это же Джон Леннон!” и выпрыгнул из автобуса на следующей остановке. У меня с собой был огромный портфель, а на ногах новые ботинки, и когда я бежал по улице, это все сильно мешало. И тут я остановился и задумался, что же будет, когда я их догоню, но потом решил, что подарю одну из своих работ. Тогда я залез в портфель, достал один оттиск и побежал за ними вслед. Мне удалось их догнать только на 23й Улице. Я протянул руку с оттиском к Йоко и сказал: “Это подарок”. Она слегка отступила, но потом все же взяла картину. Джон, посмотрев на работу, сказал: “Отлично!”, и это прозвучало именно так, как должен бы сказать Джон Леннон с его  Ливерпульским акцентом. Я пошел обратно и, оглянувшись, увидел, что Йоко держит мою работу, а Джон останавливает такси.

Я пошел домой и стал звонить всем своим друзьям. В течение следующего года я фантазировал, о том, где может висеть моя работа: в белом доме в Лондоне или в Докоте? А может он ищет меня, что бы сделать обложку для альбома или что-нибудь еще? Я даже искал зашифрованные сообщения в газете Village Voice.

Спустя год или около того, я устраивал выставку в Brooklyn Heights Promenade. Три дамы с колясками смотрели на мои работы и остановились на против той самой работы, которую я подарил Джону Леннону, и начали бурно что-то обсуждать. Я подошел и спросил: “В чем дело?”. Одна из них сказала, что Джон Леннон купил где-то эту работу и подарил ее мужу. “Что это  значит он купил ее, он не покупал, я ему ее подарил!”. Но затем я задумался, кто же муж, может он большая шишка в бизнесе звукозаписи, и как только они засобирались я спросил: “Чем занимается ваш муж?” Она сказала: “На данный момент он водитель такси”.

© Перевод с англ.
Оригинал

VN:F [1.9.20_1166]
Оставьте свою оценку:
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)


Смотрите также:

Подписка на обновления

2 комментария »

  1. […] Перевод с англ. […]

    Уведомление by Бернард Залон: Моя история о Джоне Ленноне - Расцвет Медиа — 01.09.2009 @ 4:39 пп

  2. Спасибо, прочитал на одном дыхании))

    VA:F [1.9.20_1166]
    Rating: 0 (from 0 votes)

    Комментарий by Piter — 10.01.2010 @ 4:47 пп

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Страницы:

© Все права защищены. www.music-stories.ru / Хостинг сайта

Business Key Top Sites