Музыкальные события и истории


17.10.2009

Море молодости — Поет Лили Иванова

Filed under: Клипы,Тексты и аккорды — Метки: — admin @ 8:40 дп

Текст на болгарском:
Текст: Димитър Василев
музика: Йосиф Цанков

И ето — пак е лято,
и ето — пак сме двама:
един до друг на слънчевия бряг
и пясъкът е също,
като розов пламък —
морето ни люлее в своя бяг…

Но ти мълчиш и аз мълча, и сякаш
една вълна измива радостта,
и чайките пищят, и носят мрака,
със който ще ни раздели нощта.

Море, море на младостта
вземи горещите ми длани
и възвърни ми любовта,
и песента, и песента ми…

Аз вярвам в силата на красотата,
скалите, пясъкът и плажа нов
ще породят отново во серцата
една дори по-хубава любов…

Перевод на русский
И вот снова лето,
И вот мы вдвоём:
Друг с другом на Солнечном Берегу
и песок тоже, как
розовый шалфей —
море нас качает в своём беге…

Но ты молчишь и я молчу, и будто
волна смыла радость,
И чайки кричат , и несут мрак ,
с которым нас разделит ночь.

Море, море молодости
возьми горячие мои ладони
и верни мне любовь ,
и песню, и песню мою…

Я верю в силу красоты,
скалы, песок и пляж новый
породят сново
даже более красивую любовь…

VN:F [1.9.20_1166]
Оставьте свою оценку:
Rating: 9.2/10 (26 votes cast)


16.10.2009

Лили Иванова и Камино

Filed under: Истории,Клипы — Метки: , — admin @ 6:14 пп

С этой испанской народной песней Лили Иванова в начале шестидесятых прошлого века одержала сенсационную победу на престижном международном конкурсе, отодвинув признанных тогда и подзабытых сейчас корифеев. Эта песня продолжает ее сопровождать всю жизнь, и до сих пор она исполняет ее с тем же блеском и неизменным успехом!

прислал VVDom

VN:F [1.9.20_1166]
Оставьте свою оценку:
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)


15.10.2009

Мелкий политический деятель эпохи…

Filed under: Истории,Клипы — Метки: — admin @ 4:42 пп

Хорошо известен анекдот о мелком политическом деятеле эпохи одной певицы.
Так вот, Хрущев, Брежнев, Горбачев, Ельцин, Путин, Медведев – мелкие политические деятели эпохи Лили Ивановой.

Она родилась в городе Кубрат 24 апреля 1939 года. Окончила медицинское училище в городе Варна в 1959 году, но работала медсестрой только один год. Впервые обнаружили ее талант в хоре рабочих. Стала популярной певицей с песней «В субботу вечером» (1963). В том же году вышел ее первый альбом, а свой первый приз «Золотой Ключ» Лили Иванова выиграла в 1966 г. в городе Братислава. Затем следуют десятки международных призов во всем мире.
За почти 40 лет на сцене Лили Иванова записала более 500 песен в 32 альбомах. Два из них стали Золотыми граммпластинками в Европе. В 1997 году Международная ассоциация женщин номинировала ее как одну из самых популярных женщин ХХ века, а в 1998 г. Лили Иванова получила высший орден фонда Св. Николая Чудотворца (Россия). 11 мая 2006 года она удостоена звезды на болгарской Аллее славы в городе София.
Достаточно глянуть клип, чтоб понять – деваха жжот!

Заметку прислал VVDom

VN:F [1.9.20_1166]
Оставьте свою оценку:
Rating: 5.5/10 (2 votes cast)
Страницы:

© Все права защищены. www.music-stories.ru / Хостинг сайта

Business Key Top Sites
level: 5